注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

RainIce的博客

感情败给了距离,距离败给了时间,我们败给了现实

 
 
 

日志

 
 
关于我

Virgo 自我要求很高的处女座:为人勤勉,一丝不苟,喜欢接触社会,行事采取合理主义,对人体贴入微,富于批判精神,容易成为锋利的评论家,有浓厚的道德观念。

网易考拉推荐

1833年的诗:别声响  

2007-11-23 21:02:58|  分类: 话语感悟 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

    大家总觉得我生活太单调,业余时间就是面对一桌、一椅,没有电视,没有声音。可是我却觉得很受用。其实一周五天也难得一日在家独处,这周就从周一到周四都在与朋友浅酌至深夜,聊天到天亮。冬夜围炉、娓娓而谈是怎样一种可遇而不可求。从小至今回忆我对时间的感受就是,小时候用一天的时光画一幅画,读书时用一个假期手写一本杂志。知音流水是淡谈的心波,密封的心情为什么还要用透明的漂流瓶,不知多少距离才能游到你的手中,还要多少时间才能有纯洁的解读。读一首诗吧,那是1986年假期我手抄一本杂志里的内容,那是从久远的1833年流传来的:别声响!

   多么妙不可言的东西!我不知道还有比它更好的诗歌......——列夫.托尔斯泰

    别声响     [俄]费.伊.丘特契夫  陈先元 译

        别声响!要好好地藏起
        自己的感情,还有向往。
        任凭着它们在心灵深处
        升起,降落,不断回荡。
     你应该默默地看着它们,
     就象欣赏夜空中的星光。
    ——别声响!

     你怎能表白自己的心肠?
     别人怎能理解你的思想?
     每人有各自的生活体验,
     一旦说出,它就会变样!
     就象清泉喷出会被弄脏,
     怎能捧起它,喝个舒畅?
    ——别声响!

     要学会生活在理智之中,
     全宇宙,就是你的心房!
     可惜神秘而迷人的思想,
     会被那外来的噪声扰嚷,
     甚至日光也把灵感驱散。
     但你要懂得自然的歌唱!
    ——别声响!  1833年

  评论这张
 
阅读(66)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017