生在九月,我是一棵椴树。
平静地接受生活的给予,不喜斗争,不喜压力和过劳,不喜欢懒散和无所事事,性格温和宽厚,肯为朋友作出牺牲,有才干却不能充分发挥,所以会抱怨,会怨天尤人;有嫉妒心,但是性格忠厚。
普希金吟起那首诗
来吧,来到我椴树林的清荫,
春天开满的小白花,
飘散醉人的蜜香。
椴树下的日子,自由安详。
我不是莱比锡“椴树之乡”的圣树,
做不成心中的菩提,
只是一株椴树在中央。
舒伯特把米勒谱成了老椴树,
在浓荫下织过难数的甜梦。
树上刻着爱情的誓言,
倾诉快乐或苦难的过往。
罗马尼亚唱着椴树之恋,
你的脸孔和爱都从椴树里来,
我像聆听你的歌,
记着你的眼睛,如同爱一般。
古希腊的神灵,
赐给菲勒蒙和包喀斯长寿,
还要一段路程同走完。
之后变为椴树,生死相缠。
把我的椴树叶作美食,含在口里飘香,
以我的椴树根为枕,好梦一场,
酿我为椴树蜜,芬香润肠,
梦我是椴树花,开放在心园。
生在九月,我是一颗椴树,
白山黑水的北方是我故乡。
我总是生活在这边,
等待着开花时的酿造,结果时的甜浆。
评论